Nakagawa bhean chéile mar an ◇ íospartach, arna dtreorú ag croí "Ní raibh le cuidiú leis an máthair" páipéar litir greanta -

Nakagawa bhean chéile mar an ◇ íospartach, arna dtreorú ag croí "Ní raibh le cuidiú leis an máthair" páipéar litir greanta -. Nakagawa Mitsuo Nishi Ward, ag Kobe's lagú éisteachta ag breithe (75), (70) Nobuko's A fhear céile agus bean ar feadh na cathrach Nagata Barda damáiste ag tithe adhmaid d'aois. máthair Nobuko Tanaka Katsue's a bhí le bheith ina gcónaí le chéile (86 bliain d'aois ag an am), ach tháinig íospartaigh gafa faoi tithe titim, ní féidir le beirt a chloisteáil mo mháthair screaming chun cabhair a fháil. sirens blaring agus seó ar an áit a dtrasnaíonn sa chathair, taithí acu ar an crith talún Nakagawa bhean chéile i saol na Silence. 16 bliana faoi ghlas suas i mo chroí chun smaoineamh ar bheirt daoine, a dúirt tuairisceoirí agus a scríobh roinnt focal sa teanga chomharthaíochta.
tithe Ward cultúrtha an lánúin ina cónaí sa Nobuko deirfiúr an lánúin ar an dara hurlár béal dorais, a bhí ina gcónaí ar an gcéad urlár Kou Katsu's. Bhí Ag an am sin, is é an tUasal Katsu Kou ag fulaingt ó néaltrú, deirfiúracha altranais casadh a ghlacadh. Sun seo caite nuair a bhí an quake codlata sa seomra's Nobuko's Kou Katsu, bhuail an crith talún.
Bhí titim Nobuko's bearna de throscán. Sa dorchadas Ní féidir liom éisteacht leis an fuaim tithe titim, "Ní raibh a fhios agam cad a tharla ar dtús." Nobuko's tarrtháil ag cairde Kita Mitsuo síos ó lastuas. thuig mé go deireadh an crith talún a fheiceáil má tá tú praiseach suas urlár amháin.
Rinne mé an doras a oscailt an seomra ar an gcéad urlár caved iarracht freisin chun tarrthála Miss Jiang agus oscailte go héasca. Cad é an chuma a bheidh ag caoineadh ar fud na daoine, ní féidir le beirt a thuiscint.
Má tá tú a choinneáil tarrthála ar crua Kou Katsu's, bhraith comhlacht Takeshi Minoru's an teas. Ag breathnú siar, Bhí na lasracha ag ardú ó gach cearn den bhaile. Nach bhfuil guth Takeshi Nobuko's Minoru's dúirt 振 绞 Ri Ri, arís agus arís eile ar a dtugtar an t-ainm agus an Iníon Jiang. Ní féidir liom éisteacht le beirt daoine nach raibh fhios acu go bhfuil an freagra Kou Katsu.
Go gairid, an tine as an teach. Tháinig an trucail tine, chabhraigh an tUasal Takeshi Minoru draenála. Motioned a urscaoileadh cnagadh an ghualainn an fireman's Takeshi Minoru. Mar sin féin, is cuí leis an tine, thit an teach dó. Spreag a aslonnú beirt oifigeach seastán i patróil.
"Mam, Tá brón orm." Nobuko's an guth screaming nach arís agus arís eile ar fhocal, thóg tearmann i stáisiún dóiteáin in aice láimhe ag breathnú ar ais sa bhaile.
bhí caillte ag an dá tithe dídine sa chathair gaolta i lifeline Tarumi-ku. Mhí amháin ina dhiaidh sin, an tUasal Takeshi comhghleacaithe Minoru Tugtar cuireadh do chuideachta péintéireacht Miki Cathrach a bhí ag obair nuair a thug cuairt Arima Onsen. Hot Springs oifigigh, "Cá bhfuil tú ag teacht ó," agus d'iarr, scríobh roinnt focal ar "ku Nagata-" agus inis dom le saor in aisce. Tears don íospartach agus an cineáltas de mhí amháin isteach sa folctha.
Aibreán cónaí i dtuaisceart sealadacha tithíochta an cheantair cathrach. Níl ach dhá daoine bodhra. Éist le fógra an eolas faoi theacht na soláthairtí faoiseamh, cabhrú liom ina gcónaí in aice leis an mbean scothaosta, a chuir an dáileoir.
D'ardaigh sé freisin, agus rinne méisín deannaigh beo scileanna a fhoghlaim obair Takeshi Minoru's, agus an t-achar a bhí ró-gar do chónaitheoirí eile le himeacht ama. I measc cónaitheoirí sealadacha tithíochta, ar nós a chur rósta Fureatta ar an griddle ionad tine dúnpholl. "Cad é gesture ar bhealach. Toisc go raibh baint acu leis an chroí leis an íospartach céanna"
Scríobh roinnt focal agus teanga comharthaíochta sprinkled oibrithe deonacha, an íomhá de go crua chun achomharc a dhéanamh chun lánúineacha, is dóigh liom ar crith talún láidir a insint a dtaithí.
Dar leis an Cumann Náisiúnta na mBodhar Chontae, ba iad an crith talún i gCathair Kobe cónaí ar thart ar 6,000 duine, bhí tionchar go leor acu. D'fhan an dúshlán agus d'éirigh sé nósanna imeachta nár éirigh leo Ri 灾 neamhleor agus go bhfuil líon na n-ateangairí teanga comharthaíochta agus faisnéis aslonnaithe éigeandála eile a chur in iúl.
17 Nakagawa bhean chéile, cuairt ar na cathrach soir pháirc spraoi i Chuo Ward. Takeshi Minoru's é ag siúl go mheabhrú Katsu Kou "chailleann," murmured. Greanta leis an ainm Iníon Jiang agus an "athchóiriú a dhéanamh ar an séadchomhartha cuimhneacháin" lámha le chéile os comhair an pláta. "Ní bheidh an brón imíonn siad fiú tar éis 16 bliain." Dhá deora as a gcuid súl. - Yoneyama Makoto;

Morning Sun, 18 Eanáir

[Airteagail]
Great Hanshin Earthquake: I chroí ... cuimhneacháin a gcomhdhaltaí éagtha ar scoil
Great Hanshin Earthquake: New Life, vow trí cairde is fearr a chosaint ar an iomlán marbh
Great Hanshin Earthquake: Kobe fórsaí an sagart tríd a dheirfiúr mháthair, a dúirt an nóiméad deireanach
Great Hanshin Earthquake: 16 bliana taithí, ceann croí sa limistéar a mbeidh tionchar
Great Hanshin Earthquake: Ó aisling agam a máthair éagaigh, ina leanbhlia
.